½s¸¹ |
²¤¸¹ |
¤¤¤å¦W |
^¤å¦W |
¬P¼Æ |
1-2-3-4µ¥¬Pªº¼Æ¥Ø |
¦ì¸m |
¨ª¸g |
¨ª½n |
±¿n |
Æ[¬P©u¸` |
¥]¬A¤¤°ê¬P®y |
1 |
And |
¥P¤k |
Andromeda |
100 |
0-3-1-11 | ¥_± |
0.7 |
38 |
722 |
¬î©u |
ëf³D¡B¤Ñú¡¡B¾À±J¡B«¶±J¡Bx«nªù¡B¤Ñ¤j±Nx |
2 |
Ant |
®Aµ© |
Antlia |
20 |
0-0-0-1 | «n± |
10 |
-35 |
239 |
¬K©u |
¡]®Aµ©¡^¡B¦b±i±J«n |
3 |
Aps |
¤Ñ¿P |
Apus |
20 |
0-0-0-3 | «n± |
16 |
-76 |
206 |
»´ä¬Ý¤£¨£ |
¡]²§³¶¡^¡Bªñ«n·¥ |
4 |
Aqr |
Ä_²~ |
Aquarius |
90 |
0-0-2-13 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
22.3 |
-13 |
980 |
¬î©u |
¤k±J¡Bµê±J¡B¤ÑÂS«°¡B¦M±J¡B¥q©R¡B»\«Î¡B¼X¹Ó¡Bú¡Bª_¡Bµê±ç¡BÂS¾À°}¡B¦ÐªLx¡B¶yൠ|
5 |
Aql |
¤ÑÆN |
Aquila |
70 |
1-0-4-6 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
19.4 |
2 |
652 |
®L©u |
¤Ñ¥¯¡B¥kºX¡B¥ªºX¡Bªe¹ª¡B¤ÑÕ¾¡BÂ÷¯]¡B¤Ñ¥«¥ª«® |
6 |
Ara |
¤Ñ¾Â |
Ara |
30 |
0-0-3-5 | «n± |
17.2 |
-55 |
237 |
®L©u |
ªS¡BÀt |
7 |
Ari |
¥Õ¦Ï |
Aries |
50 |
0-1-1-2 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
2.5 |
20 |
441 |
¬î©u |
°ú±J¡B¥ª§ó¡BG±J¡B¤Ñ³± |
8 |
Aur |
±s¤Ò |
Auriga |
90 |
1-1-4-4 | ¥_± |
6 |
42 |
657 |
¥V©u |
¤¨®¡B¬W¡B¤ÑæC¡B«w¦À¡B¤K½\¡B®yºX |
9 |
Boo |
ªª¤Ò |
Bootes |
90 |
1-0-3-10 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
14.6 |
30 |
907 |
¬K©u |
¤j¨¤¡B¥kÄá´£¡B¥ªÄá´£¡B¤¸¤à¡B«Ò®u¡B©Û·n¡B±ðªe¡B¤C¤½¡B¤Ñºj¡B¤®¦À |
10 |
Cae |
ÀJ¨ã |
Caelum |
10 |
0-0-0-0 | «n± |
4.8 |
-38 |
125 |
¥V©u |
ªñ¤Ñ¶é |
11 |
Cam |
³À°\ |
Camelopardalis |
50 |
0-0-0-4 | ¥_± |
5.7 |
70 |
757 |
¥V©u |
µµ·L¥k«®¡B¤»¥Ò¡B¶ÇªÙ¡B§þ¡B¥|»²¡B¥_·¥ |
12 |
Cnc |
¥¨ÃÉ |
Cancer |
60 |
0-0-0-6 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
8.5 |
20 |
506 |
¥V©u |
¤ô¦ì¡Böí¡B°±J¡B¿n¤r |
13 |
CVn |
Ây¤ü |
Canes Venatici |
30 |
0-0-1-1 | ¥_± |
13 |
40 |
465 |
¬K©u |
±`³¯ |
14 |
CMa |
¤j¤ü |
Canis Major |
80 |
1-4-2-11 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
6.7 |
-24 |
380 |
¥V©u |
x¥«¡B¤Ñ¯T¡B©·¥Ú |
15 |
CMi |
¤p¤ü |
Canis Minor |
20 |
1-0-1-0 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
7.5 |
6 |
183 |
¥V©u |
«nªe¡B¤ô¦ì |
16 |
Cap |
¼¯½~ |
Capricornus |
50 |
0-0-2-7 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
20.8 |
-20 |
414 |
¬î©u |
¤û±J¡Bù³÷¡B¤Ñ¥Ð¡B¤Q¤G°ê¡]©P¡B¶V¡B»ô¡B»¯¡B¯³¡B¥N¡BÁú¡BÃQ¡B¿P¡B®Ê¡B·¡¡B¾G¡^¡B¤ÑÂS«°¡BÂS¾À°}¡Bú |
17 |
Car |
²î©³ |
Carina |
110 |
1-3-3-18 | «n± |
8.7 |
-62 |
494 |
¥V©u |
¦Ñ¤H¡B¡]«n²î¡^¡B¡]®ü¥Û¡^¡B¡]®ü¤s¡^ |
18 |
Cas |
¥P¦Z |
Cassiopeia |
90 |
0-3-2-5 | ¥_± |
1 |
60 |
598 |
¬î©u |
ëf³D¡B¤ý¨}¡Bµ¦¡Bªþ¸ô¡B»Õ¹D¡Bµµ·L¥ª«®¡BµØ»\¡B§þ¡B¶ÇªÙ¡B |
19 |
Cen |
¥b¤H°¨ |
Centaurus |
150 |
2-2-8-21 | «n± |
13.3 |
-47 |
1060 |
¬K©u |
¬W¡B®w¼Ó¡B«nªù¡B¡]°¨¸¡¡^¡B¡]°¨§À¡^¡BÃM©x¡B¡]®ü¤s¡^¡B¿Å¡B¶§ªù¡B |
20 |
Cep |
¥P¤ý |
Cepheus |
60 |
0-0-3-10 | ¥_± |
22 |
70 |
588 |
¬î©u |
¤Ñ¬W¡B¤Ñ¹_¡Bµµ·L¥ª«®¡B³y¤÷¡Bëf³D¡B¤Ñ¬Ó¤j«Ò¡B¶ÇªÙ¡B¤«Ò¤º®y |
21 |
Cet |
ÄH³½ |
Cetus |
100 |
0-2-1-11 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
1.7 |
-12 |
1231 |
¬î©u |
¤K»í¡B¤ÑÜ¡B¤g¥qªÅ¡B¶yøK¡B¤ÑËð¡Bú¢ú£¡B¤Ñb |
22 |
Cha |
³÷¸» |
Chamaeleon |
20 |
0-0-0-4 | «n± |
10.7 |
-78 |
132 |
»´ä¬Ý¤£¨£ |
¡]¤p¤æ¡^¡Bªñ«n·¥ |
23 |
Cir |
¶ê³W |
Circinus |
20 |
0-0-1-1 | «n± |
14.8 |
-63 |
93 |
¬K©u |
«nªùªþªñ |
24 |
Col |
¤ÑÂF |
Columba |
40 |
0-0-2-4 | «n± |
5.7 |
-34 |
270 |
¥V©u |
¤V¤H¡B¤l¡B®] |
25 |
Com |
¦Z¾v |
Coma Berenices |
53 |
0-0-0-2 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
12.7 |
23 |
386 |
¬K©u |
¦¦ì¡B¦±N¡B©P¹© |
26 |
CrA |
«n°Ã |
Corona Australis |
25 |
0-0-0-4 | «n± |
18.5 |
-41 |
128 |
®L©u |
ú@ús |
27 |
CrB |
¥_°Ã |
Corona Borealis |
20 |
0-1-0-4 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
15.7 |
30 |
179 |
®L©u |
³e¯Á¡B¤Ñ¬ö |
28 |
Crv |
¯Q¾~ |
Corvus |
15 |
0-0-4-2 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
12.3 |
-18 |
184 |
¬K©u |
ÜH±J |
29 |
Crt |
¥¨Àï |
Crater |
20 |
0-0-0-3 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
11.3 |
-15 |
282 |
¬K©u |
Ál |
30 |
Cru |
«n¤Q¦r |
Crux |
30 |
1-2-1-5 | «n± |
12.3 |
-60 |
68 |
¬K©u |
¡]¤Q¦r¬[¡^ |
31 |
Cyg |
¤ÑÃZ |
Cygnus |
150 |
1-1-4-18 | ¥_± |
20.5 |
43 |
804 |
®L©u |
®O¥ò¡B½û¹D¡B¤Ñ¬z¡B¨®©²¡Bëf³D |
32 |
Del |
®ü³b |
Delphinus |
30 |
0-0-0-4 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
20.6 |
12 |
189 |
®L©u |
²}¥Ê¡B±Ñ¥Ê |
33 |
Dor |
¼C³½ |
Dorado |
20 |
0-0-1-2 | «n± |
5 |
-60 |
179 |
¥V©u |
¡]ª÷³½¡^¡B¡]§¨¥Õ¡^ |
34 |
Dra |
¤ÑÀs |
Draco |
80 |
0-1-5-9 | ¥_± |
17 |
60 |
1083 |
®L©u |
µµ·L¥k«®¡Bµµ·L¥ª«®¡B¤º¼p¡B¤Ñ¤A¡B©|®Ñ¡B¤ÑÙ«¡B¤Ñ¬W¡B§ßµ¨¡B¬W¥v¡B±s¤k¡B¤Ñ¼p¡B¤Ñ¹_¡B¤j²z¡B¤Ñ§É |
35 |
Equ |
¤p°¨ |
Equuleus |
10 |
0-0-0-1 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
21.2 |
6 |
72 |
¬î©u |
¥q«D¡Bµê±J¡B¥q¦M |
36 |
Eri |
ªi¦¿ |
Eridanus |
100 |
1-0-3-24 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
3.8 |
-30 |
1138 |
¥V©u |
¤Ñb¡B¤E¬w®í¤f¡B¤Ñ¶é¡B¤E´å¡B¥É¤«¡B¤ô©e |
37 |
For |
¤ÑÄl |
Fornax |
35 |
0-0-0-1 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
2.4 |
-33 |
398 |
¬î©u |
¤Ñ±h |
38 |
Gem |
Âù¤l |
Gemini |
70 |
1-2-4-12 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
7 |
22 |
514 |
¥V©u |
¥q©Ç¡BൡB¤«±J¡B¤½Ñ«J¡B¤Ñ¾ê¡B¥_ªe¡B¿nÁ~¡Böí |
39 |
Gru |
¤ÑÅb |
Grus |
30 |
0-2-1-6 | «n± |
22.3 |
-45 |
366 |
¬î©u |
¡]Åb¡^¡B±Ñ¦Ý |
40 |
Her |
ªZ¥P |
Hercules |
40 |
0-0-6-19 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
17.2 |
27 |
1225 |
®L©u |
¤C¤½¡B¤Ñ¥«¥k«®¡B¤Ñ¬ö¡B¤æ¡B±Ø¡B«ÆªÌ¡B«Ò®y¡B¤Ñ¥«¥ª«®¡B¤k§É¡B¤ÑÙ«¡B©«×¡B±O¸v¡B©v |
41 |
Hor |
®ÉÄÁ |
Horologium |
20 |
0-0-0-2 | «n± |
3.3 |
-52 |
249 |
¥V©u |
ªñ¤Ñ¶é«n |
42 |
Hya |
ªø³D |
Hydra |
130 |
0-1-5-13 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
10.5 |
-20 |
1303 |
¬K©u |
¬h±J¡B¥~¼p¡B¬P±J¡B±i±J¡B¥¡BÁl±J¡B«Cªô |
43 |
Hyi |
¤ô³D |
Hydrus |
20 |
0-0-3-2 | «n± |
2.7 |
-72 |
243 |
¬î©u |
¡]³Dº¡^¡B¡]³D¸¡¡^¡B¡]ªþ¥Õ¡^ |
44 |
Ind |
¦L¦a¦w |
Indus |
20 |
0-0-1-2 | «n± |
21.3 |
-58 |
294 |
¬î©u |
¡]ªi´µ¡^ |
45 |
Lac |
粪ê |
Lacerta |
35 |
0-0-0-2 | ¥_± |
22.4 |
43 |
201 |
¬î©u |
¨®©²¡Bëf³D |
46 |
Leo |
·à¤l |
Leo |
70 |
1-2-3-12 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
10.5 |
15 |
947 |
¬K©u |
°sºX¡B°aÁÕ¡B±s¤k¡Bªø«®¡B¤Ö·L¡BÆF»O¡B¤Ó·L¥k«®¡B©ú°ó¡B¤«Ò®y |
47 |
LMi |
¤p·à |
Leo Minor |
20 |
0-0-0-3 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
10.3 |
33 |
232 |
¬K©u |
¤º¥¡B¶Õ¡B¤Ö·L |
48 |
Lep |
¤Ñ¨ß |
Lepus |
40 |
0-0-4-6 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
5.4 |
-20 |
290 |
¥V©u |
«Ì¡Bx¤«¡B´Z |
49 |
Lib |
¤Ñ¯¯ |
Libra |
50 |
0-0-3-4 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
15.2 |
-14 |
538 |
®L©u |
¥Â±J¡B§é«Â¡B¤é¡B¦è«w¡B»@ |
50 |
Lup |
°[¯T |
Lupus |
70 |
0-0-4-16 | «n± |
15 |
-40 |
334 |
®L©u |
¹y¹x¡B±q©x¡BÃM©x¡B¨®ÃM¡B¿n¨ò¡B¬W¡BÃM°}±Nx |
51 |
Lyn |
¤Ñ¿ß |
Lynx |
60 |
0-0-1-5 | ¥_± |
7.8 |
45 |
545 |
¥V©u |
°aÁÕ |
52 |
Lyr |
¤Ñµ^ |
Lyra |
45 |
1-0-2-6 | ¥_± |
18.8 |
36 |
286 |
®L©u |
´¤k¡Bº¥»O¡B½û¹D |
53 |
Men |
¤s®× |
Mensa |
15 |
0-0-0-0 | «n± |
5.7 |
-77 |
153 |
»´ä¬Ý¤£¨£ |
¡]ªþ¥Õ¡^«n¡Bªñ«n·¥ |
54 |
Mic |
Åã·LÃè |
Microscopium |
20 |
0-0-0-0 | «n± |
20.8 |
-37 |
210 |
¬î©u |
Â÷·ì¡B¤E§¢ |
55 |
Mon |
ÄQÅï |
Monoceros |
85 |
0-0-3-6 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
7 |
-3 |
482 |
¥V©u |
¥|Âp¡BÂöªô¡B¥~¼p |
56 |
Mus |
»aÃÇ |
Musca |
30 |
0-0-2-4 | «n± |
12.5 |
-70 |
138 |
»´ä¬Ý¤£¨£ |
¡]»e®p¡^¡B¡]®ü¤s¡^ |
57 |
Nor |
¯x¤Ø |
Norma |
20 |
0-0-0-1 | «n± |
16 |
-50 |
165 |
®L©u |
¦b©Ð±J«n |
58 |
Oct |
«n·¥ |
Octans |
35 |
0-0-0-3 | «n± |
21 |
-87 |
291 |
»´ä¬Ý¤£¨£ |
¡]³D§À¡^¡B¡]«n·¥¡^ |
59 |
Oph |
³D¤Ò |
Ophiuchus |
100 |
0-1-7-15 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
17.2 |
-4 |
948 |
®L©u |
¤Ñ¥«¥k«®¡BªF«w¡B¨®¸v¡B¦C¸v¡B±Ø¡B¤Ñ¦¿¡BÁR¡B¤ÑÅÔ¡B¥«¼Ó¡B©v¥¿¡B©v¤H¡BÔ¡B¤Ñ¥«¥ª«® |
60 |
Ori |
Ây¤á |
Orion |
120 |
2-5-3-15 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
5.3 |
3 |
594 |
¥V©u |
°ÑºX¡B°Ñ±J¡B¥ï¡B¥É¤«¡BàC±J¡B¥q©Ç¡B¤ô©² |
61 |
Pav |
¤Õ³¶ |
Pavo |
45 |
0-1-0-10 | «n± |
19.2 |
-65 |
378 |
®L©u |
¡]¤Õ³¶¡^ |
62 |
Peg |
¸°¨ |
Pegasus |
100 |
0-1-4-9 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
22.5 |
17 |
1121 |
¬î©u |
¤H¡B¦M±J¡B¦Ý¡BªS¡B¤g¤½¦O¡B¹p¹q¡BÂ÷®c¡B«Ç±J¡B¾À±J |
63 |
Per |
^¥P |
Perseus |
90 |
0-2-5-15 | ¥_± |
3.6 |
42 |
615 |
¥V©u |
¤j³®¡B¤Ñ²î¡B¨÷¦Þ¡B¿n¤ô |
64 |
Phe |
»ñ°Ä |
Phoenix |
40 |
0-1-2-5 | «n± |
1 |
-48 |
469 |
¬î©u |
¡]¤õ³¾¡^¡B¤ô©e |
65 |
Pic |
ø¬[ |
Pictor |
30 |
0-0-1-2 | «n± |
5.5 |
-52 |
247 |
¥V©u |
ªñ¡]ª÷³½¡^ |
66 |
Psc |
Âù³½ |
Pisces |
75 |
0-0-0-7 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
0.3 |
10 |
889 |
¬î©u |
ÅRÆE¡B¶³«B¡BÂS¾À°}¡B¤g¤½¡B¥~«Ì¡B«¶±J¡B¥k§ó |
67 |
PsA |
«n³½ |
Piscis Austrinus |
25 |
1-0-0-5 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
22 |
-32 |
245 |
¬î©u |
¤Ñ¥Ð¡BÂ÷·ì¡B¤Ñ¿ú¡B¦ÐªLx¡B±Ñ¦Ý¡B¥_¸¨®vªù |
68 |
Pup |
²î§À |
Puppis |
140 |
0-1-7-13 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
7.6 |
-32 |
673 |
¥V©u |
©·¥Ú |
69 |
Pyx |
ù½L |
Pyxis |
25 |
0-0-0-3 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
8.8 |
-30 |
221 |
¬K©u |
¤Ñª¯ |
70 |
Ret |
ºô¯Ë |
Reticulum |
15 |
0-0-1-4 | «n± |
3.8 |
-63 |
114 |
¥V©u |
¡]§¨¥Õ¡^¡B¡]³Dº¡^ |
71 |
Sge |
¤Ñ½b |
Sagitta |
20 |
0-0-0-4 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
19.6 |
18 |
80 |
®L©u |
¥ªºX |
72 |
Sgr |
¤H°¨ |
Sagittarius |
115 |
0-2-8-10 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
19 |
-25 |
867 |
®L©u |
¤ÑÅÔ¡Bºß±J¡B¤æ±J¡B«Ø¡B¤ÑÂû¡Bª¯¡Bª¯°ê¡B¤Ñ²W |
73 |
Sco |
¤Ñç² |
Scorpius |
100 |
1-3-10-10 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
16.3 |
-30 |
497 |
®L©u |
©Ð±J¡B¹_¶x¡B¤ß±J¡BÁ䳬¡B§À±J¡B§é«Â¡B¤Ñ¿ç¡B³Å»¡ |
74 |
Scl |
¥É¤Ò |
Sculptor |
30 |
0-0-0-2 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
0.5 |
-35 |
475 |
¬î©u |
ªñ¤g¥qªÅ«n |
75 |
Sct |
¬ÞµP |
Scutum |
20 |
0-0-0-2 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
18.5 |
-10 |
109 |
®L©u |
¤Ñ¥¯ |
76 |
Ser |
¥¨³D |
Serpens |
81 |
0-0-0-12 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
18 |
-5 |
637 |
®L©u |
¤Ñ¥«¥k«®¡B¤Ñ¨Å¡B¦C¸v¡B¤Ñ¥«¥ª«®¡B¥«¼Ó |
77 |
Sex |
¤»¤À»ö |
Sextans |
25 |
0-0-0-0 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
10.2 |
-1 |
314 |
¬K©u |
¤Ñ¬Û |
78 |
Tau |
ª÷¤û |
Taurus |
125 |
1-1-2-23 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
4.5 |
18 |
797 |
¥V©u |
¤Ñéo¡BÎö±J¡B²¦±J¡Bªþ¦Õ¡B¤Ñ¸`¡B¤Ñµó¡BÄr¥Û¡B¤ë¡B½Ñ¤ý¡B¤Ñ°ª¡B¤ÑÃö¡B¥q©Ç¡B¤¨® |
79 |
Tel |
±æ»·Ãè |
Telescopium |
30 |
0-0-0-2 | «n± |
19 |
-52 |
252 |
®L©u |
úsªþªñ |
80 |
Tri |
¤T¨¤ |
Triangulum |
15 |
0-0-1-2 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
2 |
32 |
132 |
¬î©u |
¤Ñ¤j±Nx |
81 |
TrA |
«n¤T¨¤ |
Triangulum Australe |
20 |
0-1-1-2 | «n± |
15.6 |
-65 |
110 |
®L©u |
¡]¤T¨¤§Î¡^ |
82 |
Tuc |
§ùÃY |
Tucana |
25 |
0-0-1-3 | «n± |
23.7 |
-63 |
295 |
¬î©u |
¡]³¾³ñ¡^¡BÅb |
83 |
UMa |
¤jºµ |
Ursa Major |
125 |
0-5-7-8 | ¥_± |
11.7 |
58 |
1280 |
¬K©u |
¤º¶¥¡B¤T®v¡B¤W»O¡B°aÁÕ¡Bµµ·L¥k«®¡B¤å©÷¡B¥_¤æ¡B»²¡B¤Ñ²z¡B¤¤»O¡B¤Ñ¨c¡B¤Ó´L¡B¤U»O¡B¤Ó¶§¦u¡B¤º¼p |
84 |
UMi |
¤pºµ |
Ursa Minor |
20 |
0-2-1-4 | ¥_± |
15.7 |
78 |
256 |
®L©u |
¤Ä³¯¡B«Ò¡B¤Ó¤l¡B±f¤l¡B¦Z®c¡B¤Ñ§É |
85 |
Vel |
²î¦| |
Vela |
110 |
0-3-2-14 | «n± |
9.5 |
-45 |
500 |
¬K©u |
¤ÑªÀ¡B¤Ñª¯ |
86 |
Vir |
«Ç¤k |
Virgo |
95 |
1-0-3-11 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
13.3 |
-2 |
1294 |
¬K©u |
¤º«Ì¡B¤Ó·L¥k«®¡B¿ÖªÌ¡B¤Ó·L¥ª«®¡B¶i½å¡B¤Eë¡B¤T¤½¡B¨¤±J¡B¥¹D¡B¤Ñªù¡B¤Ñ¥Ð¡B¤®±J |
87 |
Vol |
¸³½ |
Volans |
20 |
0-0-0-6 | «n± |
7.7 |
-69 |
141 |
»´ä¬Ý¤£¨£ |
¡]¸³½¡^ |
88 |
Vul |
ª°¯W |
Vulpecula |
45 |
0-0-0-0 | ¤Ñ¨ªªþªñ |
20.2 |
25 |
268 |
®L©u |
ªñ¤Ñ¬z«n |